 |
|
|
|
|
ȨÆäÀÌÁö µî·Ï/¼öÁ¤  |
|
|
|
|
|
|
|
Ű¿öµå ±¤°í  |
|
|
|
´Ù¾çÇÑ À§Ä¡¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î È«º¸Çϼ¼¿ä. |
|
|
|
|
|
|
±¤°í ¾È³»  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
 |
¸ðµç ´Ü¾îÆ÷ÇÔ: ¹®¼¿¡´Â ¿©±â¿¡ ³ª¿µÈ ¸ðµç ´Ü¾î°¡ µé¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. |
¾Æ¹« ´Ü¾î³ª Æ÷ÇÔ: ¹®¼´Â ¿©±â¿¡ ³ª¿µÈ ´Ü¾î Áß Àû¾îµµ Çϳª ÀÌ»óÀ» Æ÷ÇÔÇØ¾ß
ÇÕ´Ï´Ù. |
ºÎÁ¤¾î °Ë»ö: ÀÌ·¯ÇÑ ´Ü¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¹®¼´Â °á°ú¿¡¼ »ý·«ÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
|
| |
 |
|
 |
¹üÀ§°¡ Á¼Àº, Ưº°ÇÑ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇϼ¼¿ä. |
|
"´º½º", "»ç¾÷¡±°ú °°ÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é °Ë»ö °á°ú°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ È¥¶õ½º·´½À´Ï´Ù. |
|
¿øÇÏ´Â ³»¿ëÀ» °õ°õÈ÷ »ý°¢Çغ¸°í Ưº°ÇÑ ´Ü¾î¸¦ °¡Áö°í ã´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
 |
±¸Ã¼ÀûÀÎ ´Ü¾î¸¦ Á¶ÇÕÇÏ¿© °Ë»öÇϼ¼¿ä. |
|
¿¹¸¦ µé¾î, À̻縸 ÀÔ·ÂÇϱ⠺¸´Ù´Â ÀÌ»ç ¿ª°æ¸Å Á¦Æ®ÀÌ»ç¶ó°í ÀÔ·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
 |
¸ðµç ´Ü¾î Æ÷ÇÔ, ¾Æ¹« ´Ü¾î³ª Æ÷ÇÔÀ» ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä.
|
|
Æò»ó½Ã »ç¿ëÇÏ´Â ¹®ÀåÀ¸·Î °Ë»öÇÑ´Ù´Â ÀÚ¿¬¾î(Natural Language) °Ë»ö ¼ºñ½ºµéÀÌ ÀÖÁö¸¸, ¾ÆÁ÷Àº ¿ÏÀüÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿øÇÏ´Â ³»¿ë¿¡¼ Áß¿äÇÑ ´Ü¾îµéÀ» °ñ¶ó »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÌ·¸°Ô °í¸¥ ´Ü¾îµéÀ» ¸ðµç ´Ü¾î Æ÷ÇÔ , ¾Æ¹« ´Ü¾î³ª Æ÷ÇÔ µîÀ¸·Î Á¶ÇÕÇØ¼ °Ë»öÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
|
|
 |
ºñ½ÁÇÑ ´Ü¾î³ª °ü·Ã ºÐ¾ß¸¦ »ý°¢Çϼ¼¿ä. |
|
¡°³ë¹«Çö"Àº ¡°´ëÅë·É"°ú "û¿Í´ë"¿¡µµ ½Å°æÀ» ½á °Ë»öÇØ¾ß Çϰí, "À̻翪°æ¸Å"¿Í °ü·ÃµÈ ºÐ¾ß¸¦ ãÀ¸·Á¸é "ÀÌ»ç", ¡°¿ª°æ¸Å", ¡°24¡± µîÀ» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
|
|
 |
ÇÊ¿äÄ¡ ¾ÊÀº ´Ü¾î´Â ¡°ºÎÁ¤¾î °Ë»ö¡±À» Ȱ¿ëÇϼ¼¿ä. |
|
°Ë»ö °á°ú¿¡¼ ƯÁ¤ÇÑ ´Ü¾î°¡ µé¾î°£ °ÍÀº »©°í ½ÍÀ» ¶§°¡ ÀÖ´Ù¸é ¡°ºÎÁ¤¾î °Ë»ö ´ÙÀ½ ´Ü¾î ¾øÀÌ¡±¸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù. |
|
°¡Á¤¿ë Àüȱ⸦ ã°í ½ÍÀºµ¥ ÈÞ´ëÆùÀ̳ª ÆÑ½º°¡ ³ª¿Â´Ù¸é ¡°ºÎÁ¤¾î °Ë»ö ´ÙÀ½ ´Ü¾î ¾øÀÌ¡± ¿¡ ¡°ÇÚµåÆù, ÆÑ½º¡± ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ³Ö°í °Ë»öÇϼ¼¿ä.. |
|
|
|
|
 |
¸ÂÃã¹ü, öÀÚ¸¦ ¸ÂÃß¾î °Ë»öÇϼ¼¿ä. |
|
¿µ¾î ´Ü¾î»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®¸»·Î ãÀ» ¶§µµ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. |
|
¸ÂÃã¹üÀÌ Æ²¸®°Å³ª, Worldcup-2002 ó·³ Ư¼öÇÑ ±âÈ£°¡ µé¾î°£ °Íµµ ¹®Á¦°¡ µË´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì´Â ¡°Worldcup2002"À̳ª ¡°Worldcup 2002"À¸·Î '-'À» »©°í Ȱ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
|
|
 |
°á°ú³» Àç °Ë»öÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿©, ¹üÀ§¸¦ Á¼Çô°¡¼¼¿ä. |
|
°á°ú³» Àç°Ë»ö ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼ ¹üÀ§¸¦ Á¼Çô°¡¸é ã°íÀÚ ÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ »¡¸® ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
 |
°ü·ÃµÈ ¸µÅ©¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© ãÀ¸¼¼¿ä.
|
|
ÀÎÅͳÝÀÇ ¹®¼´Â °ü·Ã ÁÖÁ¦, °ü·Ã »çÀÌÆ®¿Í ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ°í, °Ë»ö°á°ú°¡ 1°³¶ó ÇÒÁö¶óµµ, ±× ¿¬°áÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
±×°÷¿¡¼ »õ·Î¿î °Ë»ö¾î¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¶°¿À¸¦ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
 |
½Å·Úµµ ³ôÀº Á¤º¸¸¦ º¼·Á¸é, ½Å·Úµµ Á¤·Ä¼øÀ» ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä.
|
|
À¥ °Ë»öºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¸é ³Ê¹« ¸¹Àº °á°ú ¶§¹®¿¡ È¥¶õ½º·¯¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·² ¶§´Â Á¤¼±µÈ Á¤º¸°¡ ÀÖ´Â °÷ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. |
|
½Å·Úµµ¼øÀ¸·Î Á¤·Ä : ½Å·Úµî±Þ ¼øÀ¸·Î Á¤·Ä. ½Å·Úµî±ÞÀº ½Å·ÚµµÁ¡¼ö, ¹æ¹®¼ö, °Ë»ö¾îºóµµ, Ãßõ¿©ºÎ, ¼ÒºñÀÚÆò°¡ µîÀ¸·Î »êÁ¤µÈ Á¾ÇÕÁ¡¼ö¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ºÎ¿©µÈ µî±Þ |
|
|
|
|
 |
·©Å·¼ø, Àα⵵¼ø, ½Å±Ôµî·Ï¼øÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿©, ½Å·ÚÀÖ´Â »çÀÌÆ®¸¦ ãÀ¸¼¼¿ä. |
|
·©Å·¼ø Á¤·Ä : À¥»çÀÌÆ® ¹æ¹®ÀÚ ¼ö, Ãßõ¿©ºÎ, ¼ÒºñÀÚ Æò°¡ µîÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ¿© »êÁ¤µÈ ·©Å·Á¡¼ö ¼øÀ¸·Î Á¤·Ä. |
|
Àα⵵¼ø Á¤·Ä : °Ë»öȽ¼ö°¡ ¸¹Àº Àα⠰˻ö¾î »çÀÌÆ®¿¡ ¸¹Àº Á¡¼ö¸¦ ºÎ¿©, Ưº°È÷ °Ë»ö¾î¿Í »çÀÌÆ® ŸÀÌÆ²ÀÌ µ¿ÀÏÇÑ °æ¿ì¿¡´Â
Ÿ »çÀÌÆ®º¸´Ù ÈξÀ¸¹Àº °¡ÁßÄ¡¸¦ ºÎ¿©ÇÏ¿© »êÁ¤µÈ Àα⵵ ¼øÀ¸·Î Á¤·Ä |
|
½Å±Ôµî·Ï¼ø Á¤·Ä : ÀÚ¿À °Ë»öµð·ºÅ丮¿¡ µî·ÏµÈ Ãֱ٠ȨÆäÀÌÁö ¼øÀ¸·Î Á¤·Ä. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|